译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
远行的(de)人早早就骑上(shang)了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我喜欢为雄(xiong)伟的庐山歌唱,
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
世上难道缺乏骏马啊?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全(quan)是成对成双;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
平莎:平原。
阑干:横斜貌。
⑼万里:喻行程之远。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。