译文
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
还是少妇们梦中(zhong)相依相伴的丈夫。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只(zhi)是一(yi)只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古(gu)的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句(ju)句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
(1)子卿:苏武字。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。