译文
弃我(wo)而去的昨日,早已不可挽留。
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
谋划的事(shi)情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
南朝金陵(ling)兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
15.伏:通“服”,佩服。
(2)烈山氏:即神农氏。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
4.皋:岸。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。