译文
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山的时(shi)候,被美景陶醉而流连忘返。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
献祭椒酒香喷喷,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜(xie)靠着熏笼一直坐到天明。韵译
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行(xing)于暴风之中。
注释
⑷孤舟:孤独的船。
(42)元舅:长舅。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。