译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
可怜庭院中的石榴树,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯(deng)烛作伴。
兄弟姐妹都因她列土(tu)封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚(wan)景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年(nian)众雄生死争斗的地方。今天我在(zai)此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
酒并(bing)非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑤寂历:寂寞。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
②四方:指各处;天下。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑷住不得:再不能停留下去了。
1)守:太守。