译文
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一(yi)(yi)抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知(zhi)飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
安好枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
27、箓(lù)图:史籍。
(53)诬:妄言,乱说。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。