译文
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的(de)称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方(fang)式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟(niao)雀也常常在(zai)台阶上觅食,它们已被驯服了。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有什么大罪?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
蜀(shu)道真太难攀登,简直难于上青天。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
吴: 在此泛指今江浙一带。
18.售:出售。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(4)幽晦:昏暗不明。
23.悠:时间之长。