译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满(man)胸怀。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱小马驹。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
窗外的梧桐树,正淋(lin)着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸(zhan)上新鲜的甘蔗糖浆。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
现在那横征暴敛的官吏(li),催(cui)赋逼税恰如火烧油煎。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
魂魄归来吧!
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
27、以:连词。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
是以:因为这,因此。