译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉(han)朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑸委:堆。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑩师:乐师,名存。
⑨俱:都
(22)椒:以椒浸制的酒。
132. 名:名义上。
湘水:即湖南境内的湘江