译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在(zai)蒲团上打坐。
草堂的南北(bei)涨满了春水,只见鸥(ou)群日日结队飞来。老夫不曾为(wei)客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆(ba)唤来喝尽余杯!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(16)为:是。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。