译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像(xiang)。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
屋里,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
别(bie)用遥远(yuan)处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
睡梦中柔声细语吐字不清,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚(wan)上你们却未能一同回来。
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出过慨叹。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
池头:池边。头 :边上。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。