译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
仿佛是(shi)通晓诗人我的心思。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿(er)孙。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着(zhuo)短笛穿衣在水中洗浴。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑨要路津:交通要道。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。