译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日(ri)的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
祝福老人常安康。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇(wei)。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
跟随驺从离开游乐苑,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
17 盍:何不
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。