译文
今日在此我与(yu)你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
这些兵马(ma)以少为(wei)贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
其一
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
养:奉养,赡养。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。