译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不(bu)是治理政事的正确方法。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使(shi)脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
千问万问,总不肯说出自己姓名,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。