译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一(yi)切,从而赐你们洪福祥瑞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖(jiang)有德行的,赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
先人:指王安石死去的父亲。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
(1)哺:指口中所含的食物
倚栏:倦倚栏杆。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。