译文
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的(de)(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门(men)的铁锁也打开了。
西北两面大门敞开,什么气息通过(guo)此处?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透(tou)明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被(bei)拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
其五
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑿辉:光辉。
[8]五湖:这里指太湖。
(5)是人:指上古之君子。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑵戍楼:防守的城楼。
麾:军旗。麾下:指部下。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。