译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香(xiang)草。
来寻访。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自(zi)从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
何必吞黄金,食白玉?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
思虑冲(chong)冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
立誓归隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
小船(chuan)还得依靠着短篙撑开。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
奉:承奉
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。