译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害(hai)我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
清风时时摇着它的枝(zhi)条,潇洒终日是多么惬意。
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
天仙意态由自生画笔难以描(miao)摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
31、百行:各种不同行为。
落英:落花。一说,初开的花。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
类:像。