译文
我(wo)似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
此时雾(wu)雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改变这悲痛的安排。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
汝:你。
91、乃:便。
259、鸣逝:边叫边飞。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。