译文
时值深(shen)秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那(na)么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且(qie)那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
初夏四月,天气清明和暖(nuan),下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净(jing)了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑(xiao)祖先的不会享福!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
①三尺:指剑。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑥笙(shēng):簧管乐器。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
10、不抵:不如,比不上。
107、侘傺(chà chì):失志貌。