译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看(kan)作目光短浅的井底之蛙吧!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
拍打着溪面,岸上(shang)的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
秋(qiu)日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
弹(dan)奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
听说金国人要把我长留不放,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
14.翠微:青山。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
101. 知:了解。故:所以。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
7、葩:花。卉:草的总称。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。