译文
长(chang)满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一(yi)(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
女子变成了石头,永不回首。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
(背景接前(qian)面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿(er)浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
雪净:冰雪消融。
217、啬(sè):爱惜。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。