译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传(chuan)。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
直到它高耸入云,人们才说它高。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)零,也不管李花纷飞。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
向南找禹穴若见(jian)李白,代我问候他现在怎样!
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。