译文
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
女子变成了石头,永不回首。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始(shi),父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可(ke)以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然(ran)多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
式颜你平时对张(zhang)将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。