译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de)(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
其五
岁月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做(zuo)人的根本道理。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦(qin)为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
注释
(2)宁不知:怎么不知道。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
不至:没有达到要求。.至,达到。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。