译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
不久被皇帝征召,忽然(ran)感到大志可得到展伸。
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头(tou)听不到管弦的乐器声。
头发遮宽额,两耳似白玉。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
金阙岩前双峰矗立入云端,
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福(fu)分。商没有失去民(min)心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
九日:重阳节。
⑷尽日:整天,整日。
只手:独立支撑的意思。
汀洲:水中小洲。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。