译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难(nan)道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
魂魄归来吧!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
谋取功名却已不成。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⒀贤主人:指张守珪。
22.大阉:指魏忠贤。
31、山林:材木樵薪之类。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。