译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
锲(qiè)而舍之
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫(jiao)得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
城(cheng)头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留(liu)仙裙”就在后(hou)世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
魂魄归来吧!
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
楚腰:代指美人之细腰。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
10. 到:到达。
⑦白鸟:白鸥。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。