译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
11.谋:谋划。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。