译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖(qi)居住宿?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
“令人哀痛(tong)的是桃林塞那(na)一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
八月的萧关道气爽秋高。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(1)黄冈:今属湖北。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(35)笼:笼盖。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。