译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是(shi)雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难(nan)把怨情抒。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片(pian)凄清。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
人世间的欢(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
鬼蜮含沙射影把人伤。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
同: 此指同样被人称道。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(14)夫(符fú)——发语词。