译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
门外是一(yi)座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登(deng)塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
有篷有窗的安车已到。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
立春了,天气渐渐转暖,冰(bing)冻霜雪(xue)虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠(you)然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑾九重:天的极高处。
(1)挟(xié):拥有。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。