译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头(tou)戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军(jun)万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
入春已(yi)经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮(fu)沉出没在湍急的洪波巨浪中。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
睇:凝视。
诸:“之乎”的合音。