译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采(cai)锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
善假(jiǎ)于物
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
2.彻:已,尽。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑿姝:美丽的女子。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑴离亭燕:词牌名。