译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我自信能(neng)够学苏武北海放羊。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
“魂啊回来吧!
金钏随着手腕的摇(yao)动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛(mao)全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑(xiao)道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清(qing)风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
俄而:不久,不一会儿。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。