译文
自古九月九日登高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
将领们(men)扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
这一生就喜欢踏上名山游。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉(liang)生玉枕时。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(34)舆薪:一车薪柴。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
耶:语气助词,“吗”?
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。