译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈(ying)舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至(zhi)今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无(wu)论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始(shi)终不体察别人心情。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
三公和睦互相尊重,上上下下进(jin)出朝廷。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能结同心,恐不能同处一地。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(58)掘门:同窟门,窰门。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。