译文
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且(qie)把白(bai)鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。