译文
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
我不知道苍天有多高,大(da)地有多厚。
“太白”“天狼”失守,薛(xue)举加倍猖狂。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而(er)看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
缀:联系。
轩:高扬。
⑽殁: 死亡。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."