译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落无几,现在的我已不像以前年(nian)轻的时候了。
南方直抵交趾之境。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀(huai)而勃发。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
今天终于把大地滋润。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易(yi)醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑸春事:春日耕种之事。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑻应觉:设想之词。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。