译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
忽然我来到(dao)这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面(mian)八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
婴儿哭声撕裂母(mu)亲的肝肺,饥妇(fu)人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
魂魄归来吧!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
农事确实要平时致力,
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
优劣:才能高的和才能低的。
⑿湑(xǔ):茂盛。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
迢递:遥远。驿:驿站。