译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次(ci)书(shu)而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦(lan)(lan)住。只因(yin)为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实(shi)行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
不遇山僧谁解我心疑。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
旧时:指汉魏六朝时。
34、骐骥(qí jì):骏马。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。