译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。