译文
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
春(chun)天的景象还没装点到城郊,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气(qi)凝神倾听。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
其一:
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
验:检验
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(22)咨嗟:叹息。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑨相倾:指意气相投。