译文
长长的原上(shang)草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
春天的景象还(huan)没装点到城郊,
道路险阻,向(xiang)西而行,山岩重重,如何穿越?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做(zuo)成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树(shu)林和山峦若有所失,回顾(gu)百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
“谁能统一天下呢?”
(孟子)说:“可以。”
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。