译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与(yu)酸辛。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
禾苗越长越茂盛,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
鼓:弹奏。
⑿复襦:短夹袄。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
(78)身:亲自。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。