译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
太阳(yang)渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯(hou)不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
善:擅长
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。