译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不(bu)知还要等到何时。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生(sheng)长。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中(zhong)的古松。
深深感念这(zhe)位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所(suo)指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
唯,只。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑤哂(shěn):微笑。