译文
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发(fa)现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘(lian)箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈(tan)话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
其一
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
30..珍:珍宝。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
②畴昔:从前。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
79、信姱(kuā):诚信而美好。